1 dzień

1 dzień

wyjazd z miejsca zbiórki
przejazd na lotnisko
przelot samolotem rejsowym do Lizbony
nocleg w hotelu w Fatimie

2 dzień

2 dzień

śniadanie
LIZBONA - Dzielnica Belem – Klasztor i kościółHieronimitów, Pomnik Odkrywców, dzielnica Alfama
i kościół św.Antoniego, dzielnica BairroAlto
CABO da ROCA – najdalej na zachód wysunięty punkt Europy
SINTRA – krótki spacer po urokliwym miasteczku.
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

3 dzień

3 dzień

śniadanie
BATALHA - opactwo - klasztor Matki Boskiej Zwycięskiej
ALCOBACA – opactwo cystersów z największym w Portugalii kościołem – Mosteiro de Santa Maria de Alcobaca
NAZARE – m.in. Sitio z XVII-wiecznym kościołem NossaSenhora da Nazare (MB z Nazare)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

4 dzień

4 dzień

śniadanie
FATIMA – miejsce objawień Matki Boskiej (Esplanada z Bazyliką, Droga Krzyżowa, Ajustrel – domy rodzinne pastuszków)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

5 dzień

5 dzień

śniadanie
COIMBRA – miasto związane z kultem św. Elżbiety Portugalskiej (Izabela – Święta Królowa)
m.in. kościół św. Jakuba z rokokowym ołtarzem z pozłacanego drewna, katedra Se Velha z XII w.,
najstarszy Uniwersytet w Portugalii
przejazd w kier. Hiszpanii
PONTEVEDRA – krótki pobyt w starym galicyjskim miasteczku (m.in. klasztor Santo Domingo,
kościół Santa Maria la Mayor)
obiadokolacja i nocleg w ok. Santiago de Compostela

6 dzień

6 dzień

śniadanie
SANTIAGO DE COMPOSTELA - jedno z najstarszych miejsc pielgrzymkowych Europy m.in. Katedra z grobem św. Jakuba (Msza Św.)
obiadokolacja i nocleg w ok. Santiago de Compostela

7 dzień

7 dzień

śniadanie
przejazd w kier. Portugalii
PORTO – m.in. katedra Se, kościół Santa Clara, kościół Sao Francisco z Drzewem Jessego
FATIMA – miejsce objawień Matki Boskiej (Msza Św.)
obiadokolacja i nocleg w Fatimie

8 dzień

8 dzień

śniadanie
przejazd na lotnisko w Lizbonie
przelot samolotem rejsowym do Polski
powrót na miejsce zbiórki

Świadczenia

Cena – 3.660,- zł + 80 EURobejmuje:
- przeloty samolotem rejsowym na trasie z Polski do Portugalii i z powrotem
- przejazdy klimatyzowanym autokarem na terenie Portugalii i Hiszpanii
- 7noclegów w hotelach (pokoje 2-osobowe z łazienkami)
- 7 śniadań
- 6 obiadokolacji (bez napojów)
- ubezpieczenie NW i KL
- opiekę pilota – przewodnika
- transfer na lotnisko z Parafiii z powrotem
- bilety wstępu
- miejscowych przewodników
- system audio-guide

1 dzień

1 dzień

odz.4:00 - wyjazd z miejsca zbiórki
przejazd przez Austrię w kier. Włoch
nocleg w ok. Lido di Jesolo

2 dzień

2 dzień

śniadanie
LANCIANO – Sanktuarium Cudu Eucharystycznego
SAN MARIO in LAMIS – Sanktuarium św. Mateusza
obiadokolacja i nocleg w San Giovanni Rotondo

3 dzień

3 dzień

śniadanie
SAN GIOVANNI ROTONDO - miejsce związane z życiem i działalnością św. O. Pio
MONTE SAN’ANGELO – Sanktuarium św. Michała Archanioła
obiadokolacja i nocleg w San Giovanni Rotondo

4 dzień

4 dzień

śniadanie
PIETRIELCINA – miejsce urodzin i lat młodości św. o. Pio
obiadokolacja i nocleg w ok. Rzymu

5 dzień

5 dzień

 śniadanie
Audiencja Generalna u Ojca Św.
RZYM- zwiedzanie z przewodnikiem polskojęzycznym, m.in.
Bazylika św. Jana na Lateranie – matka i głowa wszystkich kościołów w mieście i na świecie,
Scala Santa (wł.Święte Schody - liczące 28 stopni schody, które pochodzą
z pałacu Poncjusza Piłata, gdzie Jezus Chrystus był prowadzony na sąd)
Bazylika Świętego Krzyża Jerozolimskiego (Santa Croce)
obiadokolacja i nocleg w ok. Rzymu

6 dzień

6 dzień

śniadanie
RZYM - Katakumby św. Kaliksta – Msza Św.,
Bazylika Św. Pawła za Murami
Wizyta u Grobu Św. Jana Pawła II
Bazylika św. Piotra
Kościół św. Praksedy-gdzie znajduje się fragment kolumny przy której był biczowany Chrystus
obiadokolacja i nocleg w ok. Rzymu

7 dzień

7 dzień

śniadanie
CASCIA – Sanktuarium św. Rity – Patronki spraw trudnych i beznadziejnych
ASYŻ – miasto św. Franciszka i św. Klary ( m.in. bazylika św. Franciszka,
bazylika Santa Maria degli Angeli)
obiadokolacja i nocleg w ok. Perugii

8 dzień

8 dzień

śniadanie
SIENA – zwiedzanie : Campo - największy średniowieczny rynek Włoch,: gotycki Palazzo Publico, Dom św. Katarzyny
SAN GIMIGNANO - miasto, zwane "Manhattanem średniowiecza"
obiadokolacja i nocleg w ok. Viareggio

9 dzień

9 dzień

śniadanie
CINQUE TERRE (Pięć Lądów) – zwiedzanie pięciu malowniczo położonych miasteczek
- Monterosso al Mare, Vernazzy, Corniglii, Manaroli i Riomaggiore
PISA – m.in. Katedra, Baptysterium z XII/XIII w., Krzywa dzwonnica (Torre Pendente),Pole święte (Campo Santo)
obiadokolacja i nocleg w ok. Viareggio

10 dzień

10 dzień

śniadanie
Wypoczynek na plaży
obiadokolacja i nocleg w ok. Padwy

11 dzień

11 dzień

śniadanie
przejazd w kier. Polski
ok.godz.23:30 - powrót na miejsce zbiórki

Świadczenia

Cena: 3.025zł + 100 EUR obejmuje:
- przejazdy autokarem (klimatyzacja, DVD, napoje za zł,-)
- 10 noclegów w hotelach (pokoje 2 i 3-osobowe z łazienkami)
- 10śniadań kontynentalnych
- 9 obiadokolacji (bez napojów)
- opiekę pilota
- ubezpieczenie NW i KL
- bilety wstępu do odwiedzanych obiektów
- miejscowych przewodników
- system audio-guide
- przejazdy w Rzymie
- opłaty klimatyczne

W przypadku rezerwacji (i wpłacie 30% zaliczki) w 2016 r. gwarantujemy 10% zniżkę, czyli cena wynosiłaby 2.720 PLN + 100 EUR.



Serdecznie zapraszamy !

1 dzień

1 dzień

wyjazd z miejsca zbiórki 
ok.godz.13.3o – PRAGA - zwiedzanie z pilotem:
m.in.: Katedra św.Wita, Pałac Królewski, Bazylika i Klasztor św. Jerzego, "Złota
Uliczka", Loreta (z zewnątrz), "Mala Strana", Most Karola,Kościół Marii Panny przed Tynem, Brama Prochowa
obiadokolacja i nocleg w ok. Pragi

2 dzień

2 dzień

śniadanie
przejazd w kier. Niemiec
MARKTL am INN – miejsce urodzenia Benedykta XVI
ALTŐTTING – najsłynniejsze niemieckie Sanktuarium Maryjne
przejazd w kier. Austrii
obiadokolacja i nocleg w ok. Salzburga

3 dzień

3 dzień

śniadanie
SALZBURG – zwiedzanie z pilotem: Dom Mozarta przy słynnej Getreidergasse (z zewnątrz), kościół Franciszkanów, Katedra, zabytkowy cmentarz, opactwo św. Piotra
MARIAZELL - najsłynniejsze Sanktuarium Maryjne w Austrii
obiadokolacja i nocleg w ok. Mariazell

4 dzień

4 dzień

śniadanie
WIEDEŃ - Hofburg, kościół św. Michała, Graben, Katedra, Teatr, Ratusz, Kościół Wotywny, Parlament, Burggarten, Opera, Kościół św. Karola Boromeusza
HEILIGENKREUZ – opactwo cysterskie z relikwiami Krzyża Św.
KAHLENBERG – wzgórze znane z odsieczy wiedeńskiej
przejazd w kier. Czech
obiadokolacja i nocleg w płd. Czechach

5 dzień

5 dzień

śniadanie
OŁOMUNIEC – katedra św. Wacława, górny i dolny rynek
SVATY KOPECEK
przejazd w kier. Polski
ok. godz. 18.3o – powrót na miejsce zbiórki

Świadczenia

Cena – 1.480 PLN + 60 EUR obejmuje:
- przejazd autokarem (klimatyzacja, WC, video, napoje za zł)
- 4 noclegi w hotelach (pokoje 2 i 3-osobowe z łazienkami)
- 4 śniadania kontynentalne
- 4 obiadokolacje w hotelach
- opiekę pilota
- ubezpieczenie NW i KL
- bilety wstępu do odwiedzanych obiektów
- miejscowych przewodników

1 dzień

1 dzień

wyjazd z miejsca zbiórki
przejazd przez Czechy, Austrię, Słowenię
nocleg w ok. Zagrzebia

2 dzień

2 dzień

śniadanie
PLITWICKIE JEZIORA – Park Narodowy znajdujący się na spisie światowego przyrodniczego dziedzictwa
UNESCO. System 16 jezior, liczne wodospady i kaskadyprzejazd w kier. Bośni i Hercegowiny
obiadokolacja i nocleg w ok. Neum

3 - 8 dzień

3 - 8 dzień

wypoczynek w Neum
NEUM – jedyne miasto w Bośni i Hercegowinie z dostępem do Morza AdriatyckiegoMiasto oddziela północną
część Chorwacji od jej części południowej.Położone jest na kilkunastometrowym odcinku wybrzeża dalmatyńskiego.

Zakwaterowanie w hotelu w pokojach 2 –osobowych
Śniadania i obiadokolacje w każdym dniu pobytu

W trakcie pobytu wycieczki autokarowe do:

DUBROWNIKA - zwiedzanie m.in.: Brama Pile, mury miejskie z zespołem fortyfikacji Klasztor Franciszkanów,
Katedra, Pałac Rektorów, spacer słynną ulicą Stradun.
MEDJUGORJE - miejsce objawień Matki Bożej w Bośni i Hercegowinie (Sanktuarium ,Kościół Parafialny Św.Jakuba wejście na Górę Objawień)
MOSTAR – zwiedzanie miasta, m.in.: Stare Miasto – Čaršiji, Stary Most (najbardziej charakterystyczny zabytek Mostaru), Kujundžiluk - mostarski bazar
Rejs łodzią po M. Adriatyckim połączony z tzw. „fish – picnic”

9 dzień

9 dzień

śniadanie
SPLIT - zwiedzanie z pilotem: m.in. Pałac Dioklecjana, stary ratusz
TROGIR - zwiedzanie średniowiecznego miasta- muzeum na wolnym powietrzu
obiadokolacja i nocleg w ok. Zagrzebia

10 dzień

10 dzień

śniadanie
MARIJA BISTRICA – najbardziej znane sanktuarium chorwackie
ok. godz. 22.00 powrót na miejsce zbiórki

Świadczenia

Cena 2.925 PLN + 90 EUR obejmuje:
- przejazdy klimatyzowanym autokarem (WC, DVD, napoje za zł,)
- 9 noclegów w hotelach (pokoje 2 -osobowe z łazienkami)
- 9 śniadań
- 8 obiadokolacji (bez napojów)
- ubezpieczenie NW i KL
- opiekę pilota
- rejs statkiem i tzw. fish-picnic
- miejscowych przewodników
- bilety wstępu do odwiedzanych obiektów

W przypadku rezerwacji (i wpłacie 30% zaliczki) w 2016 r. gwarantujemy 10% zniżkę, czyli cena wynosiłaby 2.630 PLN + 90 EUR.

1 dzień

1 dzień

wyjazd z miejsca zbiórki 
przejazd na lotnisko Okęcie
Lot samolotem rejsowym do Gruzji (22.30 – 4.o5)

2 dzień

2 dzień

Śniadanie
Tbilisi - Zwiedzanie miasta, m.in.: kościół Metechi, łaźnie Sulphur, twierdza Narikala. Po południu – zakwaterowanie w hotelu
Spacer po Tbilisi
Obiadokolacja i nocleg w hotelu

3 dzień

3 dzień

śniadanie
Tbilisi - Zwiedzanie miasta, m.in.:
Synagoga, Katedra Sioni (w Katedrze przechowywany jest Krzyż Świętej Nino, dzięki której
w Gruzji wprowadzono Chrześcijaństwo, spacer Aleją Rustaveli – główną arterią stolicy Gruzji.
Mccheta – jedna z najładniejszych miejscowości w Gruzji. W mieście znajduje się
mnóstwo zabytków, z których trzy: Katedra Sweti Cchoweli, monastyr Dżwari
Obiadokolacja i nocleg w Tbilisi

4 dzień

4 dzień

Śniadanie.
Podróż do Kachetii – ogrodu Gruzji.
Tsinandali– dom, muzeum poety nowej gruzińskiej literatury – Aleksandra
Czawczawdzego. Jego rodzina w XIX w. odegrała dużą rolę w historii, literaturze i kulturze
narodu gruzińskiego.
Telawi– administracyjne i kulturalne centrum Kachetii ulokowane jest na wzgórzu nad
dolina Alazani, z zachwycającymi widokami na pasma Kaukazu Wielkiego.
Gremi – należy do najważniejszych zabytków XI-wiecznej architektury gruzińskiej. To
dawna stolica królestwaKachetii. Miasto rozwijało się głównie za sprawą handlu z Azją i
Rosją. Niestety istniało tylko 150 lat.
Obiadokolacja i nocleg w Telavi.

5 dzień

5 dzień

Śniadanie.
Singhnaghi– to jeden z najbardziej malowniczych zakątków Kachetii. Miasto jest
położone na wzniesieniu, z którego otwiera się przepiękny widok na Równinę Alazańską.
Bodbe – kompleks klasztorny św. Nino. Zgodnie z legendą wzniesiony został przez
oświeconych Gruzinów w miejscu pochówku św. Nino. Nieopodal monastyru bije źródło ze
świętą wodą, mającą pono moc uleczania wszelkich chorób i dolegliwości.
Dawid Garedża- kompleks klasztory, założony już w VI wieku, znajdujący się na
półpustynnych zboczach góry Garedża na przepięknej kachetyjskiej ziemi. Klasztor
zaskakuje artystycznym poziomem fresków i architektury.
Obiadokolacja i nocleg w Tbilisi.

6 dzień

6 dzień

Śniadanie
Ananuri - świetnie zachowany kompleks zabytków jest wyjątkowo malowniczo położony.
Znajduje się na zachodnim brzegu turkusowych wód Zbiornika Żinwalskiego a dookoła
lesiste góry. Całość doskonale widać z Gruzińskiej Drogi Wojennej, która biegnie w pobliżu.
Stepancminda- Widok na Górę Kazbek, z którą związanych jest wiele mitów i legend. To tutaj Prometeusz miał być przykuty do skały za kradzież ognia bogom i przekazanie go śmiertelnikom.
Obiadokolacja i nocleg w Tbilisi.

7 dzień

7 dzień

Śniadanie.
Gori – to niewielkie, jednak geograficznie i architektonicznie atrakcyjne miasto,
usytuowane u zbiegu rzeki Mtkwari i Liachwi. Jednak najbardziej znane jako rodzinne
miasto Józefa Stalina. W programie zwiedzanie Muzeum Stalina.
Upliscyche– zabytek tej samej klasy, co jordańska Petra. Skalne miasto zachwyca
rozmiarami, wspaniałą lokalizacją, pięknem zdobień, a także poziomem, wiedzą,
doświadczeniem, siłą fizyczną i duchową tych, którzy je stworzyli.
Obiadokolacja i nocleg w Tbilisi

8 dzień

8 dzień

śniadanie
Tbilisi- czas wolny.
W ramach obiadokolacji – gruzińska supra
Transfer na lotnisko w Tbilisi

9 dzień

9 dzień

Lot samolotem rejsowym do Warszawy (4.5o – 6.35)
Powrót do Warszawa
Transfer na miejsce zbiórki

Świadczenia

CENA 4275 zł + 60 USD OBEJMUJE:

- Bilety lotnicze
- Transfery klimatyzowanym autokarem na terenie Gruzji i Armenii
- 6 noclegów w hotelach (pokoje 2-osobowe z łazienką)
- 7 śniadań
- 6 obiadokolacji
- gruzińską suprę
- Transfer na lotnisko z miejsca zbiórki i z powrotem
- Opiekę pilota
- ubezpieczenie NW i KL
- Bilety wstępu
- system audio-guide

1 dzień

1 dzień

wyjazd miejsca zbiórki – Parafia
Przejazd na lotnisko (Warszawa lub Kraków)
przelot samolotem rejsowym do Malagi (3,5 godz.)
nocleg na wybrzeżu Costa del Sol (ok. Torremolinos)

2 dzień

2 dzień

śniadanie
KORDOBA – w średniowieczu nazywana Miastem Trzech Kultur- przez długi okres czasu w
mieście współistniały trzy różne cywilizacje: islam, chrześcijaństwo oraz judaizm. Bogata historia
tego miasta odcisnęła piętno na jego dziedzictwie kulturowym i zabytkach. Zwiedzanie m.in.
fortyfikacji Alkazar, kościoły Santa Marina z XIII wieku, Iglesia del Carmen z XVI wieku.
obiadokolacja i nocleg w ok. Sevill

3 dzień

3 dzień

śniadanie
SEVILLA - centrum Sevilli to labirynt starych, wąskich uliczek, przy których znajduje się większość
zabytków. zwiedzanie najbardziej charakterystycznego miasta Andaluzji
JEREZ DE LA FRONTERA – rejon produkcji sherry (wizyta w typowej bodega)
obiadokolacja i nocleg w ok. Kadyksu

4 dzień

4 dzień

śniadanie
KADYKS - min. Renesansowy kościól Sagrario. Katedra (Catedral Nueva,z grobem Manuela de
Falli
RONDA – jedno z najefektowniej położonych miast Hiszpanii. Usytuowane jest na
masywnej skale, przeciętej urwistą rozpadliną. Ze względu na swoją niedostępność Ronda
była jednym z ostatnich arabskich bastionów, zdobytym ostatecznie przez Chrześcijan w 1485 r.
obiadokolacja i nocleg na wybrzeżu Costa del Sol (ok. Torremolinos)

5 dzień

5 dzień

śniadanie
GRANADA- twierdza Alhambra - Pałac Generalitat- Dziedzińce i Ogrody, Katedra, uliczki targowe
MALAGA - drugie co do wielkości miasto Andaluzji. Uliczki tego starego miasta rozchodzą się
promieniści od Katedry, którą zwiedzimy
obiadokolacja i nocleg na wybrzeżu Costa del Sol (ok. Torremolinos)

6 dzień

6 dzień

śniadanie
GIBRALTAR- jako brama Morza Śródziemnego, odegrał kluczową rolę w czasach kolonialnych. W
1943 r. nad Gibraltarem zginął w katastrofie lotniczej generał Władysław Sikorski
obiadokolacja i nocleg na wybrzeżu Costa del Sol (ok. Torremolinos)

7 dzień

7 dzień

śniadanie
wypoczynek nad morzem
kolacja w restauracji z pokazem flamenco
nocleg na wybrzeżu Costa del Sol (ok. Torremolinos)

8 dzień

8 dzień

śniadanie
Przelot samolotem rejsowym do Polski i powrót na miejsce zbiórki.

Świadczenia

Cena: 5.225,- zł + 100 EUR obejmuje:
- transfer na lotnisko w Polsce i z powrotem
- przelot samolotem rejsowym do Hiszpanii i z powrotem
- przejazdy autokarem (lub busem – w zależności od ilości uczestników) na terenie Hiszpanii (klimatyzacja)
- 7 noclegów w hotelach (pokoje 2-osobowe z łazienkami)
- 7 śniadań kontynentalnych
- 5 obiadokolacji (bez napoi)
- kolacja w restauracji z pokazem flamenco
- opiekę pilota
- ubezpieczenie NW i KL
- bilety wstępu do odwiedzanych obiektów
- miejscowych przewodników
- system audio-guide

1 dzień

1 dzień

wyjazd z miejsca zbiórki
przejazd przez Czechy w kier. Austrii
WIEDEŃ – krótki po spacer po stolicy Austrii (m.in. Hofburg, kościół św. Michała, Graben,
Katedra Św. Szczepana , Teatr, Ratusz)
nocleg w płn. Włoszech

2 dzień

2 dzień

śniadanie
MONACO - Monte Carlo: kasyno, ogrody, pałac książęcy (z zewnątrz)
obiadokolacja i nocleg w ok. Nicei

3 dzień

3 dzień

śniadanie
NICEA - m.in. najsłynniejszy bulwar -Promenada Anglików, Cours Saleya, Jardin Albert
GRASSE - miasto perfum (wizyta w Muzeum Perfum – wstęp ok. 5,- EUR)
obiadokolacja i nocleg w ok. Nicei

4 dzień

4 dzień

śniadanie
SAINT TROPEZ – krótki pobyt w znanym kąpielisku
AIX en PROVENCE – Katedra St-Sauveur (m.in. tryptyk z XV w. – Ołtarz gorejącego krzewu), spacer bulwarem Cours Mirabeau
przejazd w kier. Marsylii
MARSYLIA –(m.in. port Vieux – „stary port”, kościół Św. Wiktora, katedra La Major – stara z XII w. i nowa z XIX w.)
Bazylika Notre Dame de la Garde na 162-metrowym wzgórzu wybudowana na polecenie
Bpa de Mazenod (60-metrowa wieża bazyliki zwieńczona jest jedenastometrową figurą Madonny z Dzieciątkiem, widocznej z każdego miejsca w mieście oraz w najbliższych okolicach)
obiadokolacja i nocleg w ok. Avignon

5 dzień

5 dzień

śniadanie
FONTVIEILLE - postój przy wiatraku słynnego pisarza francuskiego Alfonsa Daudeta
ARLES - m.in. pozostałości rzymskie, katedra St.Triophime, Place de La Republique
PONT du GARD - najwyższy rzymski akwedukt
NIMES – m.in. Arena, Katedra Notre Dame et St-Castor, Jardine de la Fontaine
obiadokolacja i nocleg w ok. Avignon

6 dzień

6 dzień

śniadanie
AVIGNON - m.in. Pałac Papieży , Katedra Notre Dame, Ogrody Papieskie, Most St. Benezet
CARCASSONNE – najpiękniejsze średniowieczne miasto
obiadokolacja i nocleg w Lourdes

7 dzień

7 dzień

śniadanie
LOURDES- Sanktuarium Matki Boskiej z Lourdes, spacer śladami Bernadety,
udział w wieczornym nabożeństwie i procesji ze świecami
obiadokolacja i nocleg w Lourdes

8 dzień

8 dzień

śniadanie
ANDORRA – krótka wizyta w księstwie
obiadokolacja i nocleg w ok. Sete

9 dzień

9 dzień

śniadanie
VENCE – „miasto artystów” m.in. kaplica Różańcowa ze stacjami Drogi Krzyżowej (dzieła H.
Matisse’a) (ewent. cmentarz, na którym spoczywa W. Gombrowicz)
przejazd w kier. Włoch
obiadokolacja i nocleg w ok. jez. Garda

10 dzień

10 dzień

śniadanie
WERONA – sanktuarium Św. Zenona, rzymski amfiteatr Arena, Plac delle Erbe, Plac dei Signori, dom szekspirowskiej Julii, Katedra
Przejazd w kier. Austrii
obiadokolacja i nocleg w ok. Klagenfurtu

11 dzień

11 dzień

śniadanie
KLAGENFURT – zwiedzanie stolicy Karyntii (m.in. barokowa katedra św. Piotra i Pawła, fontanna Lindworm, Stare Miasto)
przejazd przez Austrię i Czechy w kier. Polski
ok.godz.21.oo - powrót na miejsce zbiórki

Świadczenia

Cena : 3.580,- zł +80 EUR
- przejazdy autokarem (klimatyzacja, DVD, napoje za zł,-)
- 10 noclegów w hotelach (pokoje 2-osobowe z łazienkami)
- 10 śniadań kontynentalnych
- 9 obiadokolacji (bez napoi)
- opiekę pilota
- ubezpieczenie NW i KL
- bilety wstępu do odwiedzanych obiektów
- miejscowych przewodników

Uwaga! Kolejność zwiedzania poszczególnych miast i obiektów może ulec zmianie.

1 dzień

1 dzień

wyjazd z miejsca zbiórki
przejazd na lotnisko w Krakowie
przelot samolotem rejsowym do Lizbonyvia Frankfurt (10:50-12:25/ 13:15-15:15)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

2 dzień

2 dzień

śniadanie
LIZBONA - Dzielnica Belem – Klasztor i kościół Hieronimitów, Pomnik Odkrywców, dzielnica Alfama
i kościół św.Antoniego, dzielnica BairroAlto
CABO da ROCA – najdalej na zachód wysunięty punkt Europy
SINTRA – krótki spacer po urokliwym miasteczku.
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

3 dzień

3 dzień

śniadanie
BATALHA - opactwo - klasztor Matki Boskiej Zwycięskiej
ALCOBACA – opactwo cystersów z największym w Portugalii kościołem – Mosteiro de Santa Maria de Alcobaca
NAZARE – m.in. Sitio z XVII-wiecznym kościołem NossaSenhora da Nazare (MB z Nazare)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

4 dzień

4 dzień

śniadanie
OBIDOS – średniowieczne miasteczko z zamkiem i murami miejskimi, miasto było tradycyjnym prezentem ślubnym przekazywanym przez władców Portugalii żonom
SANTAREM – miasto Cudu Eucharystycznego
TOMAR – m.in. klasztor Templariuszy i Zakonu Chrystusowego (Convento de Cristo)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

5 dzień

5 dzień

śniadanie
FATIMA – miejsce objawień Matki Boskiej (Esplanada z Bazyliką, Droga Krzyżowa, Ajustrel – domy rodzinne pastuszków)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

6 dzień

6 dzień

śniadanie
COIMBRA – miasto związane z kultem św. Elżbiety Portugalskiej (Izabela – Święta Królowa)
m.in. kościół św. Jakuba z rokokowym ołtarzem z pozłacanego drewna, katedra Se Velha z XII w.,
najstarszy Uniwersytet w Portugalii
przejazd w kier. Hiszpanii
PONTEVEDRA – krótki pobyt w starym galicyjskim miasteczku (m.in. klasztor Santo Domingo,
kościół Santa Maria la Mayor)
obiadokolacja i nocleg w ok. Santiago de Compostela

7 dzień

7 dzień

śniadanie
SANTIAGO DE COMPOSTELA - jedno z najstarszych miejsc pielgrzymkowych Europy m.in. Katedra z grobem św. Jakuba (Msza Św.)
obiadokolacja i nocleg w ok. Santiago de Compostela

8 dzień

8 dzień

śniadanie
przejazd w kier. Portugalii
PORTO – m.in. katedra Se, kościół Santa Clara, kościół Sao Francisco z Drzewem Jessego
FATIMA – miejsce objawień Matki Boskiej (Msza Św.)
obiadokolacja i nocleg w Fatimie

9 dzień

9 dzień

śniadanie
przejazd na lotnisko w Lizbonie
przelot samolotem rejsowym do Krakowa via Monachium (06:05-10:05/ 10:55-12:10)
powrót na miejsce zbiórki 

Świadczenia

Cena – 3.360,- zł + 85 EURobejmuje:
- przeloty samolotem rejsowym na trasie z Polski do Portugalii i z powrotem
- przejazdy klimatyzowanym autokarem na terenie Portugalii i Hiszpanii
- 8noclegów w hotelach (pokoje 2-osobowe z łazienkami)
- 8 śniadań
- 8 obiadokolacji (bez napojów)
- ubezpieczenie NW i KL
- opiekę pilota – przewodnika
- transfer na lotnisko z Parafiii z powrotem
- bilety wstępu
- miejscowych przewodników
- system audio-guide

1 dzień

1 dzień

wyjazd z miejsca zbiórki
Nocleg w ok. Oradei.

2 dzień

2 dzień

Śniadanie.
Oradea - zwana perłą w koronie Habsburgów.
Sybin - saskie miasto artystów o wielkim rynku, otoczony średniowiecznymi kamieniczkami, z których
spoglądają na turystów słynne oczy miasta. Spacer po bajecznej starówce
Obiadokolacja i nocleg w ok. Sybina

3 dzień

3 dzień

Śniadanie.
Przejazd legendarną Trasą Transfogarską, największym dziełem N. Ceausescu.
Cytadela Poienari - prawdziwy zamek księcia Draculi.
Monastyr Curtea de Arges – Cerkiew Zaśnięcia Matki Bożej.
Obiadokolacja i nocleg w Bukareszcie.

4 dzień

4 dzień

Śniadanie.
Bukareszt - m.in. starówka, ruiny starego dworu, cerkiew św. Antoniego, Pałac Parlamen tu (największa
po Pentagonie budowla na świecie), bulwar Unirii, katedra prawosławna i Pałac Patriarchy, cerkiew
Księcia Radu i cerkiew Coltea, Pałac Królewski, rzymskokatolicka katedra św. Józefa.
Obiadokolacja i nocleg w Bukareszcie.

5 dzień

5 dzień

Śniadanie.
Sinai - ukochane uzdrowisko królów rumuńskich. Park Zdrojowy. Zwiedzanie bajkowego zamku Peles i
tutejszego Monasteru.
Busteni – Off-road Jeepami 4x4 po bezdrożach gór Bucegi. Czas wolny na podziwianie widoków
przepięknych szczytów i połonin Karpat.
Obiadokolacja i nocleg w ok. Braszowa.

6 dzień

6 dzień

Śniadanie.
Braszów - kupieckie centrum Transylwanii otoczone przez malownicze wzgórza. Słynny Czarny Kościół
– największy kościół gotycki pomiędzy Wiedniem a Stambułem.
Bran – zamek księcia Draculi połączony ze skansenem.
Rasnov – wizyta w jednym z zamków chłopskich.
Kościół warowny w Prejmer – druga specjalność Siedmiogrodu.
Obiadokolacja i nocleg w ok. Braszowa.

7 dzień

7 dzień

Śniadanie.
Sigishoara - miejsce urodzenia Vlada Palownika i jedno z ostatnich miast na mapie Europy,
otoczone autentycznym średniowiecznym murem.
Biertan - warowny kościół ukryty wśród winnic i pagórków Transylwanii. Otoczony wioską,
której układ ulic nie zmienił się od kilkuset lat.
Przejazd do Alba Iulii
Obiadokolacja i nocleg w Alba Iulia

8 dzień

8 dzień

Śniadanie.
Zwiedzanie Alba Iulii – antycznego miasta mogącego poszczycić się jedną z największych twierdz
nowożytnej Europy
Krótki postój i spacer po bajkowej wsi szeklerskiej Rimetea
Obiadokolacja i nocleg w Hajduszoboszlo.

9 dzień

9 dzień

Śniadanie
Odpoczynek na licznych kąpieliskach Hajduszoboszlo
Obiadokolacja i nocleg w Hajduszoboszlo.

10 dzień

10 dzień

Śniadanie.
Odpoczynek na licznych kąpieliskach Hajduszoboszlo.
Obiadokolacja i nocleg w Hajduszoboszlo.

11 dzień

11 dzień

Śniadanie.
Przejazd na Słowację. Zwiedzanie malowniczej miejscowości Rużomberk.
Powrót na miejsce zbiórki w późnych godzinach wieczornych.

Świadczenia

Cena 3.055 zł + 100 EUR obejmuje:
- przejazdy klimatyzowanym autokarem (WC, DVD, napoje za zł,)
- 10 noclegów w hotelach (pokoje 2 i 3-osobowe z łazienkami)
- 10 śniadań
- 9 obiadokolacji (bez napojów)
- ubezpieczenie NW i KL
- opiekę pilota
- bilety wstępu
- miejscowych przewodników
- system audio guide

1 dzień

1 dzień

godz. 6.3o - wyjazd z miejsca zbiórki
przejazd przez Czechy, Austrię, Słowenię
MARIJA BISTRICA – najbardziej znane sanktuarium chorwackie.
nocleg w ok. Zagrzebia

2 dzień

2 dzień

śniadanie
ZAGRZEB – zwiedzanie stolicy Chorwacji
PLITWICKIE JEZIORA – Park Narodowy znajdujący się na spisie światowego przyrodniczego dziedzictwa UNESCO. System 16 jezior, liczne wodospady i kaskady .
obiadokolacja i nocleg w Medjugorje.

3 dzień

3 dzień

śniadanie
MEDJUGORJE – miejsce objawień Matki Bożej w Bośni i Hercegowinie.
obiadokolacja i nocleg w Medjugorje.

4 dzień

4 dzień

śniadanie
SARAJEWO – zwiedzanie miasta, m.in.: Starówka ze studnią miejską, Bezistan – kryty bazar, Inat Kucia –
Przekorny Domek, meczet Gazi Husrev-Bega.
MOSTAR – zwiedzanie miasta, m.in.: Stare Miasto – Čaršiji, Stary Most (najbardziej charakterystyczny
zabytek Mostaru), Kujundžiluk - mostarski bazar
obiadokolacja i nocleg w Medjugorje.

5 dzień

5 dzień

śniadanie
DUBROWNIK (Perła Adriatyku) – zwiedzanie miasta z przewodnikiem
GOSPA OD SKRPJELA (Matka Boska na Skale) – miejsce związane z cudownym obrazem Matki Boskiej
obiadokolacja i nocleg w okolicach ok. Becici.

6 dzień

6 dzień

śniadanie
odpoczynek nad morzem w ok. Becici
obiadokolacja i nocleg w okolicach ok. Becici.

7 dzień

7 dzień

śniadanie
BUDVA – najstarsze miasto na wybrzeżu Czarnogóry. Zwiedzanie miasta, m.in.: Starówka, Kościół Św. Jana z
cudownym obrazem Madonna in Punta, Kościółek Św. Sawy, który przez wiele lat służył zarówno katolikom jak i
prawosławnym.
SVETI STEFAN – panorama na wyspę z punktu widokowego
BAR – zwiedzanie, m.in.: kościół św. Veneranda i kościół św. Katarzyny, wieża zegarowa, kościół św. Jana
obiadokolacja i nocleg w okolicach Becici

8 dzień

8 dzień

śniadanie
przejazd w kier. Chorwacji
po południu – odpoczynek nad morzem
obiadokolacja i nocleg w ok.Neum

9 dzień

9 dzień

śniadanie
PIRAN – m.in. plac Tartiniego, kościół św. Jerzego z czterdziestometrową dzwonnicą, Czerwona Wenecjanka obiadokolacja i nocleg w ok. Ljubjany
obiadokolacja i nocleg

10 dzień

10 dzień

śniadanie
LJUBJANA – zwiedzanie stolicy Słowenii
przejazd przez Słowenię, Austrię i Czechy w kierunku Polski
ok. godz.24.oo - powrót na miejsce zbiórki

świadczenia

Cena 2.690 PLN + 75 EUR zł obejmuje:
- przejazdy klimatyzowanym autokarem (WC, DVD, napoje za zł,)
- 9 noclegów w hotelach (pokoje 2 i 3-osobowe z łazienkami)
- 9 śniadań
- 8 obiadokolacji (bez napoi)
- ubezpieczenie NW i KL
- opiekę pilota
- bilety wstępu
- miejscowych przewodników


W przypadku rezerwacji (i wpłacie 30% zaliczki) w 2016 r. gwarantujemy 10% zniżkę, czyli cena wynosiłaby 2.420 PLN + 75 EUR.

1 dzień

1 dzień

wyjazd z miejsca zbiórki
Nocleg w ok. Oradei.

2 dzień

2 dzień

Śniadanie.
Przejazd przez granicę Rumuńską.
Oradea - zwana „perłą w koronie Habsburgów.”
Sybin - saskie miasto artystów o wielkim rynku, otoczony średniowiecznymi kamieniczkami, z których
spoglądają na turystów słynne „oczy miasta”. Spacer po bajecznej starówce
Obiadokolacja i nocleg w ok. Sybina

3 dzień

3 dzień

Śniadanie.
Przejazd legendarną Trasą Transfogarską, największym dziełem N. Ceausescu.
Cytadela Poienari - prawdziwy zamek księcia Draculi.
Monastyr Curtea de Arges – Cerkiew Zaśnięcia Matki Bożej.
obiadokolacja i nocleg w Bukareszcie.

4 dzień

4 dzień

Śniadanie.
Bukareszt - m.in. starówka, ruiny starego dworu, cerkiew św. Antoniego, Pałac Parlamen tu (największa
po Pentagonie budowla na świecie), bulwar Unirii, katedra prawosławna i Pałac Patriarchy, cerkiew
Księcia Radu i cerkiew Coltea, Pałac Królewski, rzymskokatolicka katedra św. Józefa.
Obiadokolacja i nocleg w Bukareszcie.

5 dzień

5 dzień

Śniadanie.
Konstanca - postój przy symbolu świetności miasta – secesyjnym kasynie nadmorskim.
Potem czas na plażowanie w najsłynniejszym czarnomorskim kurorcie Rumunii – Mamaia.
Obiadokolacja i nocleg w Bukareszcie.

6 dzień

6 dzień

Śniadanie.
Sinai - ukochane uzdrowisko królów rumuńskich. Park Zdrojowy. Zwiedzanie bajkowego zamku Peles i
tutejszego Monasteru.
Busteni - wjazd kolejką linową do górskiego schroniska Babele. Czas wolny na podziwianie widoków
przepięknych gór Bucegi i skalnego Sfinksa.
Obiadokolacja i nocleg w ok. Braszowa.

7 dzień

7 dzień

Śniadanie.
Braszów - kupieckie centrum Transylwanii otoczone przez malownicze wzgórza. Słynny Czarny Kościół
– największy kościół gotycki pomiędzy Wiedniem a Stambułem.
Bran – zamek księcia Draculi połączony ze skansenem.
Rasnov – wizyta w jednym z zamków chłopskich.
Kościół warowny w Prejmer – druga specjalność Siedmiogrodu.
Obiadokolacja i nocleg w ok. Braszowa.

8 dzień

8 dzień

Śniadanie.
Sigishoara - miejsce urodzenia Vlada Palownika i jedno z ostatnich miast na mapie Europy,
otoczone autentycznym średniowiecznym murem.
Biertan - warowny kościół ukryty wśród winnic i pagórków Transylwanii. Otoczony wioską,
której układ ulic nie zmienił się od kilkuset lat.
Alba Iulia – antyczne miasto mogące poszczycić się jedną z największych twierdz nowożytnych Rumunii.
Obiadokolacja i nocleg w ok. Krużu.

9 dzień

9 dzień

Śniadanie.
Kluż - m.in. wielka halowa katedra św. Michała i wejście na punkt widokowy nad starówką miasta.
Pożegnalne spojrzenie na Transylwanię.
Przejazd w kierunku Polski i powrót na miejsce zbiórki

Świadczenia

Cena 2.590 zł + 100 EUR obejmuje:
- przejazdy klimatyzowanym autokarem (WC, DVD, napoje za zł,)
- 8 noclegów w hotelach (pokoje 2 i 3-osobowe z łazienkami)
- 8 śniadań
- 7 obiadokolacji (bez napojów)
- ubezpieczenie NW i KL
- opiekę pilota
- bielty wstępu
- miejscowych przewodników
- system audio guide

1 dzień

1 dzień

wyjazd z miejsca zbiórki
przejazd na lotnisko
przelot samolotem rejsowym do Portugalii
FATIMA – nocne czuwanie (dla chętnych)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

2 dzień

2 dzień

śniadanie
FATIMA – uroczystości związane z Objawieniami NMP
po południu – Jaskinie Mira de Aire (największy zespół jaskiń w Portugalii; jaskinia schodzi 180 m w dół a do jej wejścia prowadzi 350 schodków)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

3 dzień

3 dzień

śniadanie
FATIMA – miejsce objawień Matki Boskiej - Esplanada z Bazyliką, Kaplica Objawień,
Kościół Trójcy Przenajświętszej, pomnik Muru Berlińskiego
BATALHA - opactwo - klasztor Matki Boskiej Zwycięskiej
OUREM – m.in. zamek z labiryntem średniowiecznych uliczek
biadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

4 dzień

4 dzień

śniadanie
FATIMA – uroczystości Wniebowzięcia NMP
po południu - ALCOBACA – opactwo cystersów z największym w Portugalii kościołem – Mosteiro de Santa Maria de Alcobaca
NAZARE – m.in. Sitio z XVII-wiecznym kościołem Nossa Senhora da Nazare (MB z Nazare)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

5 dzień

5 dzień

śniadanie
LIZBONA - Dzielnica Belem – Klasztor i kościół Hieronimitów, Pomnik Odkrywców, dzielnica Alfama
i kościół św. Antoniego
CABO da ROCA – najdalej na zachód wysunięty punkt Europy
SINTRA – krótki spacer po urokliwym miasteczku
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

6 dzień

6 dzień

śniadanie
FATIMA – miejsce objawień Matki Boskiej - Droga Krzyżowa, Ajustrel – domy rodzinne pastuszków i Valinhos – miejsce objawień pastuszkom Anioła Portugali
obiadokolacja nocleg w hotelu w Fatimie

7 dzień

7 dzień

śniadanie
śniadanie
FATIMA – miejsce objawień NMP
przejazd na lotnisko
przelot samolotem rejsowym do Polski
powrót na miejsce zbiórki 

Świadczenia

Cena 3.350 PLN + 70 EUR obejmuje:
- przeloty samolotem rejsowym na trasie z Polski do Portugalii i z powrotem
- przejazdy klimatyzowanym autokarem na terenie Portugalii
- 6 noclegów w hotelach (pokoje 2-osobowe z łazienkami)
- 6 śniadań
- 6 obiadokolacji (bez napojów)
- ubezpieczenie NW i KL
- opiekę pilota – przewodnika
- transfer na lotnisko w Polsce i z powrotem
- bilety wstępu
- miejscowych przewodników
- system audio-guide

Serdecznie zapraszamy !

1 dzień

1 dzień

wyjazd z miejsca zbiórki
przejazd na lotnisko
przelot samolotem rejsowym do Lizbony
nocleg w hotelu w Fatimie

2 dzień

2 dzień

śniadanie
LIZBONA - Dzielnica Belem – Klasztor i kościół Hieronimitów, Pomnik Odkrywców, dzielnica Alfama
i kościół św.Antoniego, dzielnica BairroAlto
CABO da ROCA – najdalej na zachód wysunięty punkt Europy
SINTRA – krótki spacer po urokliwym miasteczku.
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

3 dzień

3 dzień

śniadanie
BATALHA - opactwo - klasztor Matki Boskiej Zwycięskiej
ALCOBACA – opactwo cystersów z największym w Portugalii kościołem – Mosteiro de Santa Maria de Alcobaca
NAZARE – m.in. Sitio z XVII-wiecznym kościołem NossaSenhora da Nazare (MB z Nazare)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

4 dzień

4 dzień

śniadanie
FATIMA – miejsce objawień Matki Boskiej (Esplanada z Bazyliką, Droga Krzyżowa, Ajustrel – domy rodzinne pastuszków)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

5 dzień

5 dzień

śniadanie
COIMBRA – miasto związane z kultem św. Elżbiety Portugalskiej (Izabela – Święta Królowa)
m.in. katedra Se Velha z XII w.,najstarszy Uniwersytet w Portugalii
przejazd w kier. Hiszpanii
PONTEVEDRA – krótki pobyt w starym galicyjskim miasteczku (m.in. klasztor Santo Domingo,
kościół Santa Maria la Mayor)
obiadokolacja i nocleg w ok. Santiago de Compostela

6 dzień

6 dzień

śniadanie
SANTIAGO DE COMPOSTELA - jedno z najstarszych miejsc pielgrzymkowych Europy m.in. Katedra z grobem św. Jakuba (Msza Św.)
obiadokolacja i nocleg w ok. Santiago de Compostela

7 dzień

7 dzień

śniadanie
przejazd w kier. Portugalii
PORTO – m.in. katedra Se, kościół Santa Clara, kościół Sao Francisco z Drzewem Jessego
FATIMA – miejsce objawień Matki Boskiej (Msza Św.)
obiadokolacja i nocleg w Fatimie

8 dzień

8 dzień

śniadanie
przejazd na lotnisko w Lizbonie
przelot samolotem rejsowym do Polski
powrót na miejsce zbiórki

Świadczenia

Cena – 3.545,- zł + 70 EURobejmuje:
- przeloty samolotem rejsowym na trasie z Polski do Portugalii i z powrotem
- przejazdy klimatyzowanym autokarem na terenie Portugalii i Hiszpanii
- 7noclegów w hotelach (pokoje 2-osobowe z łazienkami)
- 7 śniadań
- 6 obiadokolacji (bez napojów)
- ubezpieczenie NW i KL
- opiekę pilota – przewodnika
- transfer na lotnisko z Parafiii z powrotem
- bilety wstępu
- miejscowych przewodników
- system audio-guide

1 dzień

1 dzień

wyjazd z miejsca zbiórki
przejazd na lotnisko w Krakowie
przelot samolotem rejsowym do Lizbony via Monachium (16:50-18:05/19:25-21:30)
nocleg w hotelu w Lizbonie

2 dzień

2 dzień

śniadanie
LIZBONA - Dzielnica Belem – Klasztor i kościół Hieronimitów, Pomnik Odkrywców, dzielnica Alfama i kościół św. Antoniego,
dzielnica Bairro Alto
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Lizbonie

3 dzień

3 dzień

śniadanie
LIZBONA - dzielnica Chiado, dzielnica Alfama i kościół św. Antoniego, Zamek Św. Jerzego, Katedra Se, Bazylika Estrela
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Lizbonie

4 dzień

4 dzień

śniadanie
CABO da ROCA – najdalej na zachód wysunięty punkt Europy
SINTRA – krótki spacer po urokliwym miasteczku.
OBIDOS – średniowieczne miasteczko z zamkiem i murami miejskimi, miasto było tradycyjnym prezentem ślubnym przekazywanym przez władców Portugalii żonom
PENICHE - przepiękne nadmorskie miasteczko.
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

5 dzień

5 dzień

śniadanie
COIMBRA – miasto związane z kultem św. Elżbiety Portugalskiej (Izabela – Święta Królowa)
m.in. kościół św. Jakuba z rokokowym ołtarzem z pozłacanego drewna, katedra Se Velha z XII w.,najstarszy Uniwersytet w Portugalii
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

6 dzień

6 dzień

śniadanie
BATALHA - opactwo - klasztor Matki Boskiej Zwycięskiej
ALCOBACA – opactwo cystersów z największym w Portugalii kościołem – Mosteiro de Santa Maria de Alcobaca
NAZARE – m.in. Sitio z XVII-wiecznym kościołem Nossa Senhora da Nazare (MB z Nazare)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

7 dzień

7 dzień

śniadanie
FATIMA – miejsce objawień Matki Boskiej (Esplanada z Bazyliką, Droga Krzyżowa, Ajustrel – domy rodzinne pastuszków)
obiadokolacja i nocleg w hotelu w Fatimie

8 dzień

8 dzień

śniadanie
przejazd na lotnisko w Lizbonie
przelot samolotem rejsowym do Krakowa via Monachium (06:05-10:05/15:00-16:15) powrót na miejsce zbiórki – Katowice

Świadczenia

Cena 3.250,-zł + 80 EUR obejmuje:

- przeloty samolotem rejsowym na trasie z Polski do Portugalii i z powrotem
- przejazdy klimatyzowanym autokarem na terenie Portugalii
- 7 noclegów w hotelach (pokoje 2-osobowe z łazienkami)
- 7 śniadań
- 6 obiadokolacji (bez napojów)
- ubezpieczenie NW i KL
- opiekę pilota – przewodnika
- transfer na lotnisko i z powrotem
- bilety wstępu
- miejscowych przewodników
- system audio-guide